Lorsque vous écrivez un texte dans une langue étrangère que vous ne maitrisez pas parfaitement — imaginons, pour illustrer cet article, que vous vouliez écrire un email en anglais —, il y a deux manières de procéder.